Le Théâtre Garonne vous convie à un « Giro in Italia » inédit et exceptionnel pour découvrir toute la richesse de la scène italienne contemporaine…Un programme  proposé en partenariat avec le MIBACT et la Società Dante Alighieri de Toulouse!

• MDLSX du 27 au 30/09 en italien surtitré

L’actrice Silvia Calderoni, de la Compagnia Motus,  dynamite le théâtre et bouscule les conventions avec cette performance au son des musiques de Buddy Holly ou Stromae.

• 10 MINIBALLETTI  les 27 et 28/09

En dix tableaux, la performance de Francesca Pennini du CollettivO CineticO…

• AMORE les 29 et 30/09 – 3 et 4/10 en italien surtitré

Le théâtre de la Compagnia Scimone Sframeli…Le lieu : une tombe..Les personnages : tous des petits Vieux…

« Parce que, étant vieux, mon amour, nous pouvons faire tout ce qu’on a oublié de faire étant jeunes » Spiro Scimone

« [Amore] s’inscrit droit dans la lignée d’une ancienne manière comique en Sicile, le comique des pauvres, qui traverse toute l’aire méditerranéenne… » Jean-Paul Manganaro essayiste et traducteur de Spiro Scimone

Intervista a Spiro Scimone

• HEY les 3 et 4/10

Un concert dansé de la Compagnia MK associée au duo Sigourney Weaver, une première en France…

• SUPERNOVA le 6/10

Un texte de Erika Z.Galli et Martina Ruggeri mis en scène par Livia Ferracchiati, un instantané de famille dans l’heure qui précède une grande fête de printemps…

• LA VITA FERMA du 5 au 7/10 en italien surtitré

Lucia Calamaro est la révélation théâtrale de ces dernières années en Europe et la triple lauréate du prestigieux prix UBU.

« La Vie suspendue » (sous-titre : « Regards sur la douleur du souvenir ») aborde la question de la gestion des morts pour ceux qui restent…

Promo : La Vita ferma

« La Vie suspendue » suivi de « L’origine du monde » de Lucia Calamaro sera publié aux Actes Sud le 4/10.

• Daria Deflorian et Antonio Tagliarini, au Théâtre Garonne la saison dernière pour « Il cielo non è un fondale », reviennent en résidence pour préparer leur prochaine création « Deserto rosso » inspiré du film de Michelangelo Antonioni.

 

Comme chaque année, l’Université du Temps Libre nous propose un riche programme de conférences sur une multitude de thèmes  tous très intéressants…

Intéressons-nous aux cycles en lien avec l’Italie:

• Regards historiques sur une ville : Rome
• L’art de la scène en Italie : théâtre et opéra de la Renaissance à nos jours
• Venise ou l’empire des sens (XIe – XVIIIe siècle)
• Piero Della Francesca « monarque de la peinture »
• Fortune de Dante (XVe –  XXe siècle)
• Néron : la fabrication d’une légende noire

Inscriptions jusqu’au 15 septembre / Renseignements 05 61 50 24 02

 

La Fondazione Bellonci, en partenariat avec la Società Dante Alighieri, a attribué le Prix Strega 2017 à Paolo Cognetti. Le livre vient d’être traduit et publié par les Editions Stock.

«È la realizzazione di un sogno, e il sogno era non tanto di vincere un premio, quanto di fare lo scrittore e vivere del mio lavoro e ci sono riuscito».
Paolo Cognetti

 

Résumé : « Pietro est un garçon de la ville, Bruno un enfant des montagnes. Ils ont 11 ans et tout les sépare. Dès leur rencontre à Grana, au coeur du val d’Aoste, Bruno initie Pietro aux secrets de la montagne. Ensemble, ils parcourent alpages, forêts et glaciers, puisant dans cette nature sauvage les prémices de leur amitié.
Vingt ans plus tard, c’est dans ces mêmes montagnes et auprès de ce même ami que Pietro tentera de se réconcilier avec son passé – et son avenir. »

« Dans une langue pure et poétique, Paolo Cognetti mêle l’intime à l’universel et signe un grand roman d’apprentissage et de filiation. »

 

 

 

 

Le prix Strega est l’un des plus prestigieux prix littéraires d’Italie.Fondé en 1947 par le couple Bellonci et l’industriel Guido Alberti, il porte le nom de la célèbre liqueur commercialisée par ce dernier.Le jury est encore aujourd’hui surnommé « Gli amici della domenica » en référence au groupe qui se réunissait chaque semaine chez les Bellonci.

« Cominciarono, nell’inverno e nella primavera 1944, a radunarsi amici, giornalisti, scrittori, artisti, letterati, gente di ogni partito unita nella partecipazione di un tempo doloroso nel presente e incerto nel futuro »

Maria Bellonci (1902-1986)

Quelques oeuvres lauréates sont des incontournables de la littérature contemporaine: « Il Gattopardo » de Giuseppe Tomasi Di Lampedusa en 1959 ou « Il nome della rosa » de Umberto Eco en 1981.

Depuis plusieurs années, les votes d’écoles, d’universités et d’instituts italiens culturels complètent celui du jury.La Società Dante Alighieri, par la voix de lecteurs sélectionnés dans les comités à l’étranger, participe depuis 2009 à l’élection.

En 2016, la cérémonie s’est tenue pour la première fois à l’Auditorium-Parco della Musica à Rome et le jury a récompensé Edoardo Albinati pour son oeuvre « La scuola cattolica ».Dans la catégorie « littérature européenne », c’est la romancière Annie Ernaux qui fut distinguée avec « Les années ».

L’éminent linguiste Tullio De Mauro (1932-2017) fut longtemps président de la Fondation Bellonci et du Comité Directeur.Son successeur est Giovanni Solimine, enseignant à l’Université Sapienza de Rome.

27 auteurs sont candidats au prix 2017 et le Comité Directeur annoncera le 20 avril la liste des finalistes à Tempo di Libri, la Fiera dell’editoria italiana à Milan.

Renouant avec la tradition, la cérémonie finale de cette 71ème édition se tiendra le 6 juillet 2017 dans les jardins du Ninfeo de la Villa Giulia à Rome.

Sources:Wikipedia/Premio Strega

Le Musée national de l’histoire de l’immigration présente

« Un siècle d’immigration et de culture italiennes en France (1860-1960) »

du 28 mars au 10 septembre 2017

Palais de la Porte Dorée 293 avenue Daumesnil 75012 Paris

Initiative sans précédent à l’échelle nationale, cette exposition rend compte de l’histoire de l’immigration italienne en France et retrace les parcours de ces immigré·e·s, maçon, paysanne ou futur acteur de cinéma, anonyme ou devenu célèbre.

 » « Ciao Italia! » participe de la dynamique mémorielle qui n’est pas seulement retour vers le passé, mais aussi interrogation à l’égard d’un présent posant l’immigration encore et toujours comme un problème »

Citation extraite de l’entretien accordé à la revue Radici n°89 (janvier-février 2017) par Stéphane Mourlane, maître de conférences en histoire contemporaine à l’Université d’Aix-Marseille et commissaire scientifique de l’exposition.

Une riche programmation entoure cette exposition: ateliers culinaires, apéritifs, salons de lecture, représentations théâtrales, films, visites chantées et conférences.

A Toulouse, le 10 mai 2017, aura lieu une conférence de Laure Teulières, maître de conférences à l’Université Jean Jaurès:
« La « greffe réussie » des italiens dans le Sud-Ouest: du lieu commun à la perspective historique »

Présentation de l’exposition
Site dédié
Catalogue de l’exposition

A l’occasion de cet évènement, l’association « Altritaliani » annonce le lancement sur son site d’une série d’articles « L’odyssée italienne » sur cette immigration, la plus importante à ce jour en France.

Propositions d’ouvrages:
-« Italiens: 150 ans d’émigration en France et ailleurs » Ouvrage collectif sous la direction de Laure Teulières
-« Mort aux italiens » de Enzo Barnabà
Editions Editalie